{"id":5925,"date":"2026-04-29T16:15:03","date_gmt":"2026-04-29T16:15:03","guid":{"rendered":"https:\/\/courseswattwatchers.local\/que-es-watt-watchers\/"},"modified":"2026-05-19T19:51:07","modified_gmt":"2026-05-19T19:51:07","slug":"que-es-watt-watchers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.watt-watchers.com\/es\/que-es-watt-watchers\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es Watt Watchers?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5925\" class=\"elementor elementor-5925 elementor-931\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e165160 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"e165160\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7fd485 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f7fd485\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0e8447 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"f0e8447\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<iframe src=\"https:\/\/player.cloudinary.com\/embed\/?cloud_name=dm270guns&public_id=Watt_Watchers_2025_pccjji&profile=based%20on%20cid-default\" width=\"640\" height=\"360\" style=\"height: auto; width: 100%; aspect-ratio: 16 \/ 9;\" allow=\"autoplay; fullscreen; encrypted-media; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53f97d7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"53f97d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0989435 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"0989435\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3a202a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a3a202a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfQu\u00e9 es Watt Watchers?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16ec042 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16ec042\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Watt Watchers of Texas es un programa de eficiencia energ\u00e9tica dise\u00f1ado para ayudar a las escuelas y a las familias a <strong>ahorrar energ\u00eda y dinero<\/strong>. Fundado en 1985 como The Watt Watchers of Texas, el programa original se centraba principalmente en <a href=\"https:\/\/www.watt-watchers.com\/student-patrol-program-2\/\">grupos de patrulla estudiantil<\/a> asignados a zonas del centro escolar, comprobando el derroche de energ\u00eda en forma de luces del edificio. Si los alumnos encontraban luces encendidas en aulas vac\u00edas, dejaban \u201cavisos\u201d y recordaban a la gente que apagara las luces. A lo largo de las d\u00e9cadas, las patrullas energ\u00e9ticas de Watt Watcher han ahorrado a las escuelas participantes de todo Texas cientos o miles de d\u00f3lares en costes energ\u00e9ticos cada a\u00f1o.   <\/p><p>En 1985, el Region IV Education Service Center de Houston fue la sede del programa piloto de Watt Watchers of Texas. Galveston ISD fue uno de los primeros distritos en adoptar el programa dentro de la Regi\u00f3n IV y ese a\u00f1o redujeron su factura el\u00e9ctrica en 25.000 $. Al a\u00f1o siguiente, mediante un contrato con la University of Texas Permian Basin, se implant\u00f3 un programa Watt Watchers para el oeste de Texas. Su programa se ampli\u00f3 hasta incluir a m\u00e1s de 160 distritos escolares de todo Texas en 1993. En 1997, Texas ampli\u00f3 el programa para cubrir todo el estado y dividi\u00f3 los 254 condados entre Watteam y Watt Watchers. Las patrullas estudiantiles siguieron buscando luces encendidas en aulas vac\u00edas y empezaron a implicarse en otros proyectos para frenar el derroche de energ\u00eda, ahorrar dinero y prevenir la contaminaci\u00f3n. En 2001, Watteam y Watt Watchers se fusionaron para formar Watt Watchers of Texas. Esto nos permiti\u00f3 dedicar todos nuestros recursos a ayudar a los estudiantes de todo el estado.       <\/p><p>Para la primavera de 2005, 3.156 docentes de m\u00e1s de 550 distritos escolares se hab\u00edan inscrito en el programa Watt Watchers. Hab\u00eda m\u00e1s de 760 docentes que llevaban m\u00e1s de cinco a\u00f1os realizando el programa. Miles de estudiantes han vigilado los vatios, han puesto avisos a docentes, han aprendido sobre conservaci\u00f3n y eficiencia energ\u00e9tica, y se han ahorrado miles de d\u00f3lares.  <\/p><p>En 2018, Watt Watchers of Texas se relanz\u00f3 como una versi\u00f3n actualizada del programa original, bas\u00e1ndose en el programa de patrullas y en los materiales relacionados. El dise\u00f1o del programa digital permite a los docentes acceder m\u00e1s f\u00e1cilmente a los <a href=\"https:\/\/www.watt-watchers.com\/resources\/\">materiales<\/a>. Adem\u00e1s, la plataforma digital puede actualizarse de forma continua y fluida, y ayudar\u00e1 a ahorrar costes de material a los distritos. Dise\u00f1ado para ir m\u00e1s all\u00e1 de simplemente apagar las luces, ahora estudiantes, docentes y familias tendr\u00e1n la oportunidad de aprender sobre conservaci\u00f3n de la energ\u00eda y consejos para ahorrar costes a trav\u00e9s de categor\u00edas modernas y cotidianas, como la alimentaci\u00f3n, el agua y el transporte.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f31265f e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"f31265f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5469c7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d5469c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"955\" src=\"https:\/\/www.watt-watchers.com\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_721272026-858x1024.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5922\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.watt-watchers.com\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_721272026-858x1024.jpeg 858w, https:\/\/www.watt-watchers.com\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_721272026-251x300.jpeg 251w, https:\/\/www.watt-watchers.com\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_721272026-126x150.jpeg 126w, https:\/\/www.watt-watchers.com\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_721272026-768x916.jpeg 768w, https:\/\/www.watt-watchers.com\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_721272026-1287x1536.jpeg 1287w, https:\/\/www.watt-watchers.com\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_721272026-1716x2048.jpeg 1716w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdb0e76 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bdb0e76\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c383001 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"c383001\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b43f36 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4b43f36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.watt-watchers.com\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_400956233-683x1024.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5923\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.watt-watchers.com\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_400956233-683x1024.jpeg 683w, https:\/\/www.watt-watchers.com\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_400956233-200x300.jpeg 200w, https:\/\/www.watt-watchers.com\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_400956233-100x150.jpeg 100w, https:\/\/www.watt-watchers.com\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_400956233-768x1152.jpeg 768w, https:\/\/www.watt-watchers.com\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_400956233-1024x1536.jpeg 1024w, https:\/\/www.watt-watchers.com\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_400956233-1365x2048.jpeg 1365w, https:\/\/www.watt-watchers.com\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_400956233-scaled.jpeg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14661ce e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"14661ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3034392 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3034392\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 Watt Watchers ahora?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86eefeb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86eefeb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Para crear esta nueva versi\u00f3n en l\u00ednea, actualizada, de Watt Watchers, los equipos revisaron tres d\u00e9cadas de archivos y materiales heredados. Sin embargo, muchas de las lecciones y actividades perdieron relevancia para la era moderna, por lo que los equipos crearon nuevas lecciones desde cero. Al final del proceso, en 2019, se hab\u00edan desarrollado m\u00e1s de 120 nuevas lecciones y actividades alineadas con los est\u00e1ndares para estudiantes desde infantil hasta 12.\u00ba curso.  <\/p><p>En 2019, tenemos representaci\u00f3n en al menos 10 distritos escolares de todo Texas, con participantes que trabajan con nuestras lecciones, actividades y recursos. Estos distritos escolares suman m\u00e1s de 100.000 estudiantes de primaria, que est\u00e1n mejorando su comprensi\u00f3n del esfuerzo de conservaci\u00f3n de la energ\u00eda y de por qu\u00e9 ahorrar energ\u00eda es importante para todos. Tambi\u00e9n estamos comprometidos a poner los recursos y las actividades a disposici\u00f3n de padres y familias, porque sabemos que muchos estudiantes asisten actualmente a la escuela de forma virtual debido a la pandemia de la Covid-19.   <\/p><p>Con el fin de mantener la conexi\u00f3n con los centros y de proporcionar a los educadores recursos adicionales para que estudiantes y familias los utilicen durante el aprendizaje virtual, Watt Watchers of Texas cuenta ahora con una secci\u00f3n de recursos \u201c<a href=\"https:\/\/www.watt-watchers.com\/at-home\/\">En casa<\/a>\u201d, que incluye actividades de aprendizaje especialmente adecuadas para realizar en casa, de modo que los estudiantes puedan continuar sus esfuerzos de ahorro de energ\u00eda (y dinero) en sus propios hogares. Todas nuestras actividades y lecciones complementan perfectamente el aprendizaje virtual para que la educaci\u00f3n en conservaci\u00f3n de la energ\u00eda de los estudiantes pueda continuar sin interrupciones. <\/p><p>Cuando sea seguro que los estudiantes regresen al aula, muchas escuelas de todo Texas estar\u00e1n listas para poner en marcha el programa Watt Watchers. Nuestro equipo sigue conectando con distritos, docentes y responsables de energ\u00eda para fomentar la adopci\u00f3n y el uso del programa, de modo que puedan implementarlo cuando los centros vuelvan a abrir. Adem\u00e1s, nuestros socios de KLRN PBS San Antonio siguen ofreciendo formaci\u00f3n y desarrollo profesional para educadores, y nuestros socios del programa EcoSchools USA de la National Wildlife Federation contin\u00faan trabajando con los distritos para ayudar a las escuelas con sus programas de auditor\u00eda energ\u00e9tica.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0324d78 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0324d78\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75a0f3e e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"75a0f3e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd0146b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bd0146b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfHacia d\u00f3nde se dirige Watt Watchers en el futuro?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5035cab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5035cab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En Watt Watchers of Texas, sabemos que la conservaci\u00f3n de la energ\u00eda es un esfuerzo a largo plazo que necesita la participaci\u00f3n de todos. Y, aunque somos los Watt Watchers <strong><em>de Texas<\/em><\/strong>, cualquier persona, en cualquier lugar, puede utilizar nuestros recursos y lecciones para ahorrar energ\u00eda. Nuestros seis temas energ\u00e9ticos modernos son universales, por lo que educadores, administradores y padres de todo el mundo deber\u00edan sentirse bienvenidos a explorar todas nuestras lecciones, juegos, actividades, v\u00eddeos y todo lo dem\u00e1s que ofrecemos para ayudar a ahorrar energ\u00eda y dinero en sus escuelas y en casa.  <\/p><p>Gracias al apoyo de nuestros patrocinadores adicionales del programa, Itron, Inc. y CPS Energy, todo el programa Watt Watchers est\u00e1 ahora disponible en espa\u00f1ol, lo que ayuda a llevar el programa a m\u00e1s comunidades de todo el mundo. Juntos, podemos preservar nuestros limitados recursos naturales para las generaciones venideras. P\u00f3ngase en contacto con Watt Watchers hoy mismo para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestro programa y sobre c\u00f3mo puede empezar.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edcdb99 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"edcdb99\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0258656 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0258656\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"794\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.watt-watchers.com\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_629819137-scaled-e1777481767992-794x1024.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5924\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.watt-watchers.com\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_629819137-scaled-e1777481767992-794x1024.jpeg 794w, https:\/\/www.watt-watchers.com\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_629819137-scaled-e1777481767992-233x300.jpeg 233w, https:\/\/www.watt-watchers.com\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_629819137-scaled-e1777481767992-116x150.jpeg 116w, https:\/\/www.watt-watchers.com\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_629819137-scaled-e1777481767992-768x991.jpeg 768w, https:\/\/www.watt-watchers.com\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_629819137-scaled-e1777481767992-1191x1536.jpeg 1191w, https:\/\/www.watt-watchers.com\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_629819137-scaled-e1777481767992-1588x2048.jpeg 1588w, https:\/\/www.watt-watchers.com\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_629819137-scaled-e1777481767992.jpeg 1707w\" sizes=\"(max-width: 794px) 100vw, 794px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfQu\u00e9 es Watt Watchers? Watt Watchers of Texas es un programa de eficiencia energ\u00e9tica dise\u00f1ado para ayudar a las escuelas y a las familias a ahorrar energ\u00eda y dinero. Fundado en 1985 como The Watt Watchers of Texas, el programa original se centraba principalmente en grupos de patrulla estudiantil asignados a zonas del centro escolar, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5925","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.watt-watchers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.watt-watchers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.watt-watchers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.watt-watchers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.watt-watchers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5925"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.watt-watchers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5925\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.watt-watchers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}