Tras bastidores

The University of Texas at Austin

El Dr. Michael E. Webber supervisó el proyecto.
Jeffrey M. Phillips diseñó y produjo el sitio web.
Melanie Westfall creó nuestras maravillosas ilustraciones.
Carolina Muñoz Castillo asistió con las traducciones al español.

Disco Learning Media, Inc.

Juan Garcia administró el proyecto.
Coleman Tharpe hizo el diseño académico.

Oficina de Conservación de Energía del Estado

Dub Taylor y Alison Huxel administraron los contratos.

Language & Content Services

Addy Miró y Adriana Urgelles tradujeron el sitio web y los materiales del inglés al español.

Tricycle Creative

Ross Herosian y Lisa Moriarty optimizaron nuestro sitio y ayudaron a correr la voz.

Versiones anteriores

La edición original de Watt Watchers de Texas la compartían Kirstin Wilsey y Amy Neblett y el Centro de Energía de la Universidad de Texas El Paso, con contribuciones por Gwen Pratt y Steve Cook.

Watt Watchers de Texas: Texas es demasiado buena para desperdiciarla™