Tras bastidores

The University of Texas at Austin

El Dr. Michael E. Webber supervisó el proyecto.
Jeffrey M. Phillips diseñó y produjo el sitio web.
Melanie Westfall y Robert Stolt creó nuestras maravillosas ilustraciones.
Carolina Muñoz Castillo creó contenido adicional y traducciones.

Disco Learning Media, Inc.

Juan Garcia administró el proyecto.
Coleman Tharpe hizo el diseño académico.

Oficina de Conservación de Energía del Estado

Dub Taylor y Alison Huxel administraron los contratos.

Language & Content Services

Addy Miró y Adriana Urgelles tradujeron el sitio web y los materiales del inglés al español.

Tricycle Creative

Ross Herosian y Lisa Moriarty optimizaron nuestro sitio y ayudaron a correr la voz.

Versiones anteriores

La edición original de Watt Watchers de Texas la compartían Kirstin Wilsey y Amy Neblett y el Centro de Energía de la Universidad de Texas El Paso, con contribuciones por Gwen Pratt y Steve Cook.

Watt Watchers de Texas: Texas es demasiado buena para desperdiciarla™